I Heard You The First Time

When you end a correspondence or conversation with the phrase "thanks again," what you're really saying is, "If you remember one thing from this exchange, remember that I thanked you at least once."