Literal Fighting Words

The expression "I'm going to kick your ass!" is not terribly frightening when taken literally. Most people could take a swift kick to the hindquarters, no matter who administers said kick.

The point is, when you want to threaten someone, be specific. "I'm going to break this here bottle on the bar and slash at your face" is substantially more menacing, and therefore, effective. Tough guy.